-
1 соответствие
1. adequacy2. fitness3. accord4. compatibility5. mapотображать; устанавливать соответствие — map over
6. mapping7. match conditionусловие соответствия; условие совпадения — match condition
8. complianceв соответствии с; согласно — in compliance with
9. abidance10. agreeableness11. appropriateness12. concordance13. conformance14. conformance toприводить в соответствие с … — to bring into line with
15. suitability16. conformity; accordanceсогласно, в соответствии с — in accordance with
в соответствии с, согласно — in accordance with
17. correspondence -
2 голословно использовать в качестве доказательства
Голословно использовать в качестве доказательства-- The steadily increasing use of both types of crack growth information for design endorsement begs the question of its suitability as a basis for the initial component design. (... голословно используют в качестве доказательства пригодности такого...; эту мысль по-русски можно выразить иначе: ... не дает ответа на вопрос о пригодности...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > голословно использовать в качестве доказательства
-
3 поверочный расчёт конструкции
Поверочный расчёт конструкции-- The steadily increasing use of crack growth information for design endorsement begs the question of its suitability as a basis for the initial component design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поверочный расчёт конструкции
-
4 сомнительный
Сомнительный (сомнителен) - questionable; dubious; open to questionThe second divided difference could then be recalculated without considering the questionable data points.Application of such design philosophies to the demanding performance and durability requirements of baseload operation is questionable.Since the suitability of the function F(Tw/TҐ) is open to question, only data with Tw/TҐ < 1.13 was utilized in order to minimize the correction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сомнительный
См. также в других словарях:
Design–bid–build — (or design/bid/build, and abbreviated D–B–B or D/B/B accordingly), also known as Design–tender (or design/tender ) and traditional method, is a project delivery method in which the agency or owner contracts with separate entities for each the… … Wikipedia
Design-bid-build — (or design/bid/build, and abbreviated D B B or D/B/B accordingly), also known as Design tender (or design/tender ), is a project delivery method in which the agency or owner contracts with separate entities for each the design and construction of … Wikipedia
Intelligent design — This article is about intelligent design as promulgated by the Discovery Institute. For other uses, see Intelligent design (disambiguation). For the philosophical argument from design , see Teleological argument … Wikipedia
Intelligent Design — (engl. „intelligenter Entwurf“, „intelligente Gestaltung“; abgekürzt ID) ist die Auffassung, dass sich bestimmte Eigenschaften des Universums und des Lebens auf der Erde am besten durch einen intelligenten Urheber erklären lassen und nicht durch… … Deutsch Wikipedia
Intelligentes Design — Als Intelligent Design (ID, deutsch etwa intelligenter Entwurf, intelligentes Design) bezeichnet man die Auffassung, dass bestimmte Merkmale des Universums und Lebens am besten durch eine intelligente Ursache erklärt werden können und nicht durch … Deutsch Wikipedia
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
Sustainable design — Sustainable urban design and innovation: Photovoltaic ombrière SUDI is an autonomous and mobile station that replenishes energy for electric vehicles using solar energy. See also: Sustainable engineering and Ecological design … Wikipedia
Argument from poor design — The dysteleological argument or argument from poor design is an argument against the existence of God, specifically against the existence of a creator God (in the sense of a God that directly created all species of life). It is based on the… … Wikipedia
Nucleic acid design — can be used to create nucleic acid complexes with complicated secondary structures such as this four arm junction. These four strands associate into this structure because it maximizes the number of correct base pairs, with A s matched to T s and … Wikipedia
Application-specific integrated circuit — An application specific integrated circuit (ASIC) is an integrated circuit (IC) customized for a particular use, rather than intended for general purpose use. For example, a chip designed solely to run a cell phone is an ASIC.In contrast, the… … Wikipedia
Trailer sailer — A trailer sailer is a small yacht or large dinghy style of sailboat that is moved to sailing locations and stored on a road trailer. It is neither a Day sailer or a Pocket cruiser but may be used for either purpose depending upon design… … Wikipedia
